|
MSUS7115_I001 |
Utilisez le lien « Détail du calendrier » pour inscrire les informations sur une base journalière. |
|
MSUS7115_I002 |
La date de début ou de fin du calendrier a été modifiée. Si la grille de détail est présente, elle sera vidée de son contenu, selon la période qui a été touchée; voulez-vous continuer? |
|
MSUS7115_E003 |
Le détail du calendrier de paie numéro {0} n'est pas conforme. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Vous n'avez pas saisi le détail de tous les calendriers de paie. Veuillez le saisir pour chaque calendrier au complet. Au besoin, annulez la saisie du calendrier de paie et utilisez le calendrier approprié à la situation. |
|
MSUS7115_E004 |
Le nombre de jours cotisables de janvier à juin doit être de plus de 69 jours sans dépasser 130 jours. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Vous avez inscrit un nombre de jours cotisables qui ne respecte pas la limite permise dans la période de janvier à juin. Modifiez le nombre de jours cotisables de manière à respecter la limite inscrite dans le message. |
|
MSUS7115_E005 |
Le champ « Début 1re pér. de paie » doit correspondre au lendemain de la date de fin de la période de paie de l'année civile précédente et le champ « Fin dern. pér. de paie » doit correspondre à la veille de la date de début de la période de paie de l'année civile suivante. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel régulier – base de rémunération de 260 jours La date de début de la première période de paie doit correspondre au lendemain de la date de la fin de la dernière paie du même calendrier pour l'année précédente, si le même calendrier existait. |
|
MSUS7115_E007 |
Au moins un calendrier de paie doit être présent pour continuer. |
Solution : Vous avez appuyé sur le bouton
Étape suivante lors de la mise à jour des calendriers, et aucune information concernant un calendrier de paie n'a été inscrite ni modifiée. Inscrivez ou modifiez de l'information concernant au moins un calendrier de paie existant. |
|
MSUS7115_E008 |
Le premier jour du calendrier scolaire de la période de janvier à juin doit être en janvier ou en février. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Il y a une erreur dans la date du premier jour du calendrier scolaire de la période de janvier à juin. Le mois doit correspondre au mois de janvier ou de février. |
|
MSUS7115_E009 |
Le nombre de jours cotisables doit se situer entre 245 et 285. |
Solution : Modifiez le nombre de jours cotisables de manière à respecter la limite inscrite dans le message. |
|
MSUS7115_E010 |
La date de début de la première période de paie doit être antérieure à la date de fin de la première période de paie. |
Solution : Il y a une erreur dans la date de début de la première période de paie. Inscrivez une date de début de manière à ce qu'elle soit antérieure à la date de la fin de la première période de paie. |
|
MSUS7115_E011 |
Le mois de la date de début de la première paie doit être 11 ou 12 lorsqu'elle est située dans l'année précédant celle de l'année en traitement, sinon le mois doit être 1 ou 2. |
Solution : Il y a une erreur quant à l'année dans la date de début de la première période de paie. Corrigez cette donnée de manière à ce qu'elle corresponde à l'année de la DA visée par le calendrier si le mois est janvier (01) ou février (02), ou à l'année précédant l'année de la DA en traitement si le mois est novembre (11) ou décembre (12). |
|
MSUS7115_E012 |
L'année de la date de fin de la première période de paie doit correspondre à l'année en traitement ou à l'année précédente. |
Solution : Il y a une erreur dans la date de la fin de la première période de paie. Corrigez cette donnée de manière à ce que l'année corresponde à l'année de la DA visée par le calendrier ou à l'année précédente. |
|
MSUS7115_E014 |
La date de fin de la première période de paie doit être comprise entre la date de début de la première période de paie et la date de début de la dernière période de paie. |
Solution : Il y a une erreur dans la date de la fin de la première période de paie. Corrigez cette donnée de manière à ce qu'elle soit postérieure à la date de début de la première période de paie et antérieure à la date de début de la dernière période de paie. |
|
MSUS7115_E015 |
L'année de la date de versement de la première période de paie doit correspondre à l'année en traitement. |
Solution : Modifiez la date inscrite de manière à ce que l'année corresponde à celle de la DA visée par le calendrier. |
|
MSUS7115_E016 |
L'année de la date de début de la dernière période de paie doit correspondre à l'année en traitement ou à celle qui la suit. |
Solution : Modifiez la date de manière à ce que l'année corresponde à celle de la DA visée par le calendrier ou à celle qui la suit. |
|
MSUS7115_E017 |
La date de début de la dernière période de paie doit être antérieure à la date de fin de la dernière période de paie. |
Solution : Il y a une erreur dans la date de début de la dernière période de paie. Corrigez cette date de manière à ce qu'elle soit antérieure à la date de la fin de la dernière période de paie. |
|
MSUS7115_E018 |
L'année de la date de fin de la dernière période de paie doit correspondre à l'année en traitement ou à celle qui la suit. |
Solution : Modifiez la date de manière à ce que l'année corresponde à celle de la DA visée par le calendrier ou à la suivante. |
|
MSUS7115_E020 |
L'année de la date du versement de la dernière paie doit correspondre à l'année en traitement. |
Solution : Modifiez la date du versement. Si le versement est réellement fait dans l'année civile suivante, cette paie ne fait pas partie de l'année de la DA visée par le calendrier. Vous devez apporter des corrections aux dates de la dernière période de paie. |
|
MSUS7115_E022 |
Le mois de la date de versement de la dernière paie doit être « 12 ». |
Solution : Inscrivez le mois de décembre (12) comme mois dans la date du versement de la dernière paie. |
|
MSUS7115_E024 |
Le mois du début de l'année scolaire doit être juillet, août ou septembre. |
Solution : Inscrivez le mois de juillet (07), août (08) ou septembre (09) comme mois dans la date du début de la période de l'année scolaire. |
|
MSUS7115_E025 |
Le début de l'année scolaire doit se situer entre 0 et 13 jours ouvrables de la fin de l'année scolaire précédente. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 260 jours. Il y a une erreur dans la date du début de la première période de paie de l'année scolaire. Corrigez la date du début de manière à ce qu'elle se situe dans la période précisée dans le message. |
|
MSUS7115_E029 |
Le dernier jour du calendrier scolaire de la période de janvier à juin doit se situer en avril, mai ou juin. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Il y a une erreur dans la date du dernier jour du calendrier scolaire de la période allant de janvier à juin. La date du dernier jour du calendrier scolaire doit correspondre au mois d'avril (04), de mai (05) ou de juin (09). |
|
MSUS7115_E030 |
Toute relâche inscrite dans la période de janvier à juin doit avoir des dates situées dans cette période. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Inscrivez des dates de relâche comprises dans la période allant de janvier à juin et entre le premier et le dernier jour du calendrier scolaire de cette période. |
|
MSUS7115_E031 |
Toute relâche inscrite dans la période de juillet à décembre doit avoir des dates situées dans cette période. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Inscrivez des dates de relâche comprises dans la période allant de juillet à décembre et entre le premier et le dernier jour du calendrier scolaire de cette période. |
|
MSUS7115_E034 |
La seconde relâche de la période de janvier à juin ne peut pas débuter avant la date de fin de la première relâche de cette période. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Inscrivez une date de début de la seconde relâche de la période de janvier à juin qui est postérieure à la date de la fin de la première relâche. |
|
MSUS7115_E038 |
La date du premier jour du calendrier scolaire de la période de juillet à décembre doit se situer en juillet, août ou septembre. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Inscrivez une date située en juillet (07), août (08) ou septembre (09) comme date du premier jour du calendrier scolaire. |
|
MSUS7115_E039 |
Le mois de la date du dernier jour du calendrier scolaire de la période de juillet à décembre doit être décembre. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Inscrivez une date située au mois de décembre (12) de l'année de la DA visée par le calendrier. |
|
MSUS7115_E040 |
Le nombre de jours cotisables de juillet à décembre doit être de plus de 69 jours, mais au maximum de 130 jours. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Inscrivez un nombre de jours cotisables situé dans les limites indiquées. |
|
MSUS7115_E042 |
Pour au moins une relâche de la période de janvier à juin, la date de fin se situe avant la date de début. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Inscrivez une date de fin postérieure à la date du début de cette relâche. |
|
MSUS7115_E043 |
La seconde relâche de la période de juillet à décembre ne peut pas débuter avant la date de fin de la première relâche de cette période. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Inscrivez une date du début de la seconde relâche de la période allant de juillet à décembre qui est postérieure à la date de la fin de la première relâche. |
|
MSUS7115_E044 |
Pour au moins une relâche de la période de juillet à décembre, la date de fin se situe avant la date de début. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Inscrivez une date de fin postérieure à la date du début de cette relâche. |
|
MSUS7115_E051 |
Pour les 2 périodes de l'année scolaire, la date du premier et du dernier jour du calendrier doit être située dans l'année en traitement. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Il y a une erreur quant à l'année dans la date du premier et/ou du dernier jour du calendrier scolaire. Corrigez l'année de manière à ce qu'elle corresponde à l'année de l'année de la DA visée par le calendrier. |
|
MSUS7115_E054 |
L'année inscrite n'est pas valide pour la saisie des calendriers. |
Solution : Vous avez inscrit une année qui n'est pas valide en ce qui concerne la saisie des données relatives aux calendriers de paie. Choisissez une année valide. |
|
MSUS7115_E058 |
Au moins une journée de semaine comprise dans une période de relâche ou dans la période d'été n'a pas été inscrite en congé. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Vous avez probablement supprimé la sélection des congés dans le détail du calendrier de paie. Toutes les journées de relâche ou de période estivale doivent être considérées comme un congé. Cochez les cases nécessaires, qui correspondent aux congés. |
|
MSUS7115_E059 |
Le format de l'année inscrite est invalide. |
Solution : Inscrivez une année dans un format valide (AAAA). |
|
MSUS7115_E060 |
Pour au moins une relâche de la période de janvier à juin, il manque la date de début ou de fin. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Vous n'avez pas inscrit de date de début pour une période de relâche (1re ou
2e), alors qu'une date de fin est inscrite ou vous n'avez pas inscrit de date de fin pour une période de relâche, alors qu'une date de début est inscrite. Corrigez la période ou les périodes de relâche erronées. |
|
MSUS7115_E061 |
Pour la période de janvier à juin, des informations ont été saisies, mais d'autres données obligatoires ont été omises. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Vous avez inscrit des renseignements dans la période allant de janvier à juin, mais il manque certaines données. Saisissez les données manquantes de cette période et, au besoin, les dates de début et de fin des 2 périodes de relâche, s'il y a lieu |
|
MSUS7115_E062 |
Le total des jours cotisables inscrit ne correspond pas au nombre de jours compris de la date de début de la première paie à la date de fin de la dernière paie en excluant les samedis et les dimanches. |
Solution : Il y a une erreur dans le nombre de jours cotisables. Corrigez-le de manière à ce qu'il soit égal au nombre de jours de la semaine compris entre la date de début de la première période de paie et la date de la fin de la dernière période de paie ou corrigez le calendrier de paie. |
|
MSUS7115_E066 |
Vous avez tenté d'inscrire un numéro de calendrier de paie employeur déjà existant pour cet employeur. |
Solution : Vous avez inscrit un numéro de calendrier de l'employeur identique à celui de l'un de vos calendriers de paie pour l'année de la DA visée par le calendrier. Inscrivez un numéro de calendrier de l'employeur unique parmi tous vos calendriers de paie pour l'année de la DA visée par le calendrier. |
|
MSUS7115_E067 |
Nous n'attendons aucun calendrier de paie de votre part. |
Solution : Vous ne pouvez pas créer de calendriers de paie, car nous ne sommes pas en attente de ceux-ci. |
|
MSUS7115_E068 |
Vous avez inscrit un numéro de calendrier de paie Retraite Québec déjà attribué pour un autre calendrier de paie. |
Solution : Vous avez inscrit un numéro de calendrier Retraite Québec identique à celui de l'un de vos calendriers de paie pour l'année de la DA visée par le calendrier. Inscrivez un numéro de calendrier Retraite Québec unique parmi tous vos calendriers de paie pour l'année de la DA. |
|
MSUS7115_E069 |
Vous devez saisir des informations pour au moins une des deux périodes. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Inscrivez les renseignements pour la période allant de janvier à juin ou pour celle allant de juillet à décembre, ou encore annulez l'opération. |
|
MSUS7115_E071 |
Vous devez indiquer que vous avez reçu un document pour pouvoir transmettre les données. |
Solution : Pour pouvoir transmettre les données, la case « Reçu » doit être cochée dans la section des documents entrant. |
|
MSUS7115_E072 |
Vous n'êtes pas autorisé à saisir des calendriers car le processus d'assujettissement de votre organisme n'est pas complété. |
Solution : Attendez que le processus d'assujettissement de votre organisme soit terminé. |
|
MSUS7115_E074 |
Le mois de la date de fin de la dernière paie doit être 11 ou 12 lorsqu'elle est située dans l'année de la déclaration annuelle, sinon le mois doit être 1 ou 2. |
Solution : Modifiez la date de la fin de la dernière paie pour qu'elle corresponde à novembre (11) ou décembre (12) de l'année précédente, sinon inscrivez janvier (01) ou février (02). |
|
MSUS7115_E075 |
Pour la période de juillet à décembre, des informations ont été saisies, mais d'autres données obligatoires ont été omises. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Vous avez inscrit des renseignements dans la période allant de juillet à décembre, mais il manque certaines données. Saisissez les données manquantes relatives à cette période et, au besoin, les dates de début et de fin des 2 périodes de relâche, s'il y a lieu. |
|
MSUS7115_E076 |
Pour au moins une relâche de la période de juillet à décembre, il manque la date de début ou de fin. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Vous n'avez pas inscrit de date de début pour une période de relâche (1re ou
2e), alors qu'une date de fin est inscrite ou vous n'avez pas inscrit de date de fin pour une période de relâche, alors qu'une date de début est inscrite. Corrigez la période ou les périodes de relâche erronées. |
|
MSUS7115_E079 |
Le solde des jours cotisables doit être égal au dernier jour du calendrier scolaire de la période de janvier à juin. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Le solde de jours cotisables du détail du calendrier ne se termine pas le dernier jour du calendrier scolaire de la période allant de janvier à juin. Vérifiez si les congés et les jours fériés ont tous été cochés pour le type de congé approprié ou corrigez les dates du calendrier pour la période indiquée. |
|
MSUS7115_E081 |
Le nombre de paies de l'année scolaire doit être identique pour les 2 périodes de la même année scolaire (donc sur 2 années civiles). |
Solution : Le nombre de paies de l'année scolaire de la période allant du début de l'année scolaire à décembre du même calendrier, pour l'année précédente, est différent pour la période allant de janvier à la fin de l'année scolaire de cette année. Inscrivez le même nombre de paies de l'année scolaire pour la période allant de janvier à la fin de l'année scolaire de l'année de la DA visée par le calendrier que celui pour la période allant du début de l'année scolaire à décembre de l'année précédente, ou encore corrigez les données du même calendrier de l'année précédente, si possible. Si le système ne vous permet pas de corriger le nombre de paies de l'année scolaire d'un calendrier, veuillez communiquer avec Retraite Québec. |
|
MSUS7115_E082 |
La somme des nombres de paies des 2 périodes de la même année scolaire (donc sur 2 années civiles) doit être égale au nombre de paies de l'année scolaire. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 260 jours. Le nombre de paies entre (1) et (2) de la période allant de janvier à la fin de l'année scolaire de l'année de la DA visée par le calendrier additionné au nombre de paies entre (3) et (4) du même calendrier de l'année précédente n'est pas égal au nombre de paies dans l'année scolaire de l'année de la DA visée par le calendrier. Corrigez le nombre de paies entre (1) et (2) erroné pour la période ou corrigez les données de paie entre (3) et (4) du même calendrier de l'année précédente, si possible. Si le système ne vous permet pas de corriger le nombre de paies de l'année scolaire d'un calendrier, veuillez communiquer avec Retraite Québec. |
|
MSUS7115_E084 |
La différence entre le solde de jours cotisables de la première et la dernière journée du calendrier scolaire de la période janvier à juin {0} ne correspond pas au nombre de jours cotisables du calendrier. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Le solde de jours cotisables au premier jour du calendrier scolaire moins le solde de jours cotisables au dernier jour du calendrier scolaire plus 1, pour la période allant de janvier à juin, n'est pas égal au nombre de jours cotisables de la période correspondante. Modifiez les dates ou encore le nombre de jours cotisables correspondant à la période allant de janvier à juin. |
|
MSUS7115_E085 |
La différence entre le solde de jours cotisables de la première et de la dernière journée du calendrier scolaire de la période juillet à décembre {0} ne correspond pas au nombre de jours cotisables du calendrier. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Le solde de jours cotisables au premier jour du calendrier scolaire moins le solde de jours cotisables au dernier jour du calendrier scolaire plus 1, pour la période allant de juillet à décembre, n'est pas égal au nombre de jours cotisables de la période correspondante. Modifiez les dates ou encore le nombre de jours cotisables correspondant à la période allant de juillet à décembre. |
|
MSUS7115_C086 |
Une période de relâche a été modifiée, vous devez procéder manuellement aux ajustements requis sur les jours de congé touchés dans la grille de détail. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Des changements ont été apportés à une période de relâche dans votre calendrier. Vous devez modifier le détail du calendrier en fonction des changements qui ont été effectués. |
|
MSUS7115_E087 |
Le nombre de jours cotisables inscrit ne correspond pas au nombre de jours cotisables compris de la date de début de la première période de paie à la date de fin de l'année scolaire. |
Solution : Modifiez le nombre de jours cotisables inscrit ou les dates du calendrier. |
|
MSUS7115_I089 |
L'accès aux calendriers de paie est impossible pour l'instant car une mise à jour de ces derniers est en cours. Numéro de demande : {0}. |
Solution : Veuillez revenir un peu plus tard. Si l'accès vous est toujours interdit après une certaine période d'attente, communiquez avec Retraite Québec. |
|
MSUS7115_E091 |
Ce numéro de calendrier est déjà utilisé pour le type de calendrier {0}. Ce dernier ne peut pas être modifié. |
Solution : Veuillez sélectionner le même type de calendrier que celui de l'année précédente afin d'assurer la cohérence de celui-ci ou attribuez un autre numéro au calendrier erroné. |
|
MSUS7115_E094 |
Le nombre de paies {XX} ne respecte pas la limite {maximale OU minimale} qui a été calculée, soit {XX} paies pour cette période. |
Solution : Veuillez inscrire un nombre de paies compris dans la limite calculée. |
|
MSUS7115_E095 |
Le champ « Nbre de paies année scolaire » est inégal par rapport au total du nombre de paies des 2 périodes de l'année scolaire portant sur 2 années civiles. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Assurez-vous que le total du nombre de paies corresponde au nombre inscrit dans le champ « Nbre de paies année scolaire ». |
|
MSUS7115_I096 |
La section « Période de janvier à la fin de l'année scolaire » de l'année scolaire {AAAA année en traitement - AAAA année en traitement+1} sera mise à jour automatiquement par le système. |
|
MSUS7115_C097 |
La date de début de l'année scolaire indiquée semble hors des normes habituelles. Cette date ne doit pas correspondre à la date de début du calendrier de paie. Voulez-vous continuer? |
Solution : Inscrivez une date qui correspond à un jour de semaine (du lundi au vendredi). Assurez-vous d'inscrire la date de début réelle de disponibilité des enseignants. Ce n'est pas nécessairement la première journée de classe ni la première journée rémunérée. |
|
MSUS7115_E098 |
La date de début de l'année scolaire doit correspondre à un jour ouvrable, soit du lundi au vendredi. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 260 jours. Assurez-vous que la date de début de l'année scolaire soit un jour de semaine (du lundi au vendredi). |
|
MSUS7115_E099 |
Le nombre de paies de l'année scolaire {nombre entré par l'utilisateur} ne respecte pas les limites permises, soit de {0} à {00} paies. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 260 jours. Assurez-vous que le nombre de paies dans l'année scolaire de l'année de la DA visée par le calendrier soit compris dans les limites permises telles que précisées dans le message. |
|
MSUS7115_E100 |
Le champ « Début année scolaire » doit correspondre à l'année en traitement. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 260 jours. Inscrivez une date de début d'année scolaire pour l'année de la DA visée par le calendrier. |
|
MSUS7115_E105 |
Pour la période « X », le « Y » jour du calendrier doit être un jour de semaine. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Inscrivez une date qui correspond à un jour de semaine (du lundi au vendredi). |
|
MSUS7115_E106 |
Une relâche doit débuter et se terminer un jour de semaine. |
Solution : Ce message s'applique au calendrier Personnel enseignant – Base de rémunération de 200 jours. Inscrivez une date qui correspond à un jour de semaine (du lundi au vendredi). |
|
MSUS7115_I470 |
Nous vous recommandons de remplir les champs de la section qui concernent la fin de l'année scolaire de ce calendrier, c'est-à-dire la période de janvier à juin {AAAA année en traitement +1}. |